ушеш налаш

ушеш (ушыш) налаш

1) запоминать, запомнить; иметь в виду кого-что-л.

(Володя) мастерын туныктымыжым ӱмырешлан ушеш налеш. [/i]«Мар. ком.»[/i] Чему учил мастер, Володя запоминает на всю жизнь.

2) вспоминать (вспомнить) кого-что-л.

Элей ватылан кузе илен лекмыжым ушеш налашыже пеш йӧсӧ, да мутым вес могырыш савырыш. [/i]М. Шкетан.[/i] Жене Элея очень трудно вспоминать, как она выжила, поэтому она перевела разговор на другое.

3) принимать (принять) во внимание; обращать (обратить) внимание

– Нуно дек от пуро гын, нуным пагалыдымылан шотлат. Тидым тый ушышкет налаш ит мондо. [/i]С. Чавайн.[/i] – Если к ним не зайдёшь, то они сочтут за неуважение. Не забудь принять это во внимание.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

уш